Section one: Contracting authority
one.1) Name and addresses
Public Health Scotland
Gyle Square, 1 South Gyle Crescent
Edinburgh
EH12 9EB
Telephone
+44 1312757454
Country
United Kingdom
NUTS code
UKM75 - Edinburgh, City of
Internet address(es)
Main address
https://publichealthscotland.scot/
Buyer's address
https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA30441
one.2) Information about joint procurement
The contract is awarded by a central purchasing body
one.3) Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk
Additional information can be obtained from the above-mentioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via
https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk
one.4) Type of the contracting authority
Body governed by public law
one.5) Main activity
Health
Section two: Object
two.1) Scope of the procurement
two.1.1) Title
PHS2122002 Translation Services
Reference number
PHS2122002
two.1.2) Main CPV code
- 79530000 - Translation services
two.1.3) Type of contract
Services
two.1.4) Short description
Public Health Scotland (“the Authority”) is Scotland’s lead national agency for improving and protecting the health and wellbeing of all of Scotland’s people.
Our vision is of a Scotland where everybody thrives. Our focus is on increasing healthy life expectancy and reducing premature mortality. To do this, we use data, intelligence and a place based approach to lead and deliver Scotland’s public health priorities.The Authority is looking to establish a Framework Agreement with a single provider for the provision of translation services
two.1.5) Estimated total value
Value excluding VAT: £280,000
two.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: No
two.2) Description
two.2.3) Place of performance
NUTS codes
- UKM - Scotland
two.2.4) Description of the procurement
Public Health Scotland (“the Authority”) is Scotland’s lead national agency for improving and protecting the health and wellbeing of all of Scotland’s people.
Our vision is of a Scotland where everybody thrives. Our focus is on increasing healthy life expectancy and reducing premature mortality. To do this, we use data, intelligence and a place based approach to lead and deliver Scotland’s public health priorities.
The Authority is looking to establish a Framework Agreement with a single supplier for the provision of translation services.
two.2.5) Award criteria
Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
Price - Weighting: 30
two.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: £280,000
two.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months
48
This contract is subject to renewal
No
two.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: No
two.2.11) Information about options
Options: Yes
Description of options
The value of the framework agreement may be increased by up to 50%, in-line with regulation 72 of the Public Contracts (Scotland) Regulations, should additional in scope services be identified during the Framework term.
two.2.12) Information about electronic catalogues
Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
two.2.13) Information about European Union Funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: No
Section three. Legal, economic, financial and technical information
three.1) Conditions for participation
three.1.1) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions
Economic operators may be excluded from this competition if they are in breach of any of the situations referred to in regulation 58 of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015
three.1.2) Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
three.1.3) Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
Section four. Procedure
four.1) Description
four.1.1) Type of procedure
Open procedure
four.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
four.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Yes
four.2) Administrative information
four.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date
22 July 2021
Local time
12:00pm
four.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted
English
four.2.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 3 (from the date stated for receipt of tender)
four.2.7) Conditions for opening of tenders
Date
22 July 2021
Local time
12:30pm
Section six. Complementary information
six.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: No
six.2) Information about electronic workflows
Electronic ordering will be used
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
six.3) Additional information
This Framework agreement will apply:
Public Health Scotland
The buyer is using PCS-Tender to conduct this ITT exercise. The Project code is 18947. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2343
Community benefits are included in this requirement. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2361
A summary of the expected community benefits has been provided as follows:
The Authority is keen to promote wider benefit from this exercise, please outline any community benefits you could offer as part of this requirement; these could include but not be limited to; vocational training;
up-skilling the existing workforce;
equality and diversity initiatives;
build capacity in community organisations;
educational support initiatives;
work with schools, colleges and universities to offer work experience; and
minimise negative environmental impacts, for example impacts associated with vehicle movements and/or associated emissions
(SC Ref:657259)
six.4) Procedures for review
six.4.1) Review body
Sherriff Court House
27 Chambers Street
Edinburgh
EH1 1LB
Telephone
+44 1312252525
Country
United Kingdom
six.4.3) Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures
An economic operator that suffers, or is at risk of suffering, loss or damage attributable to a breach of duty under the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015 or the Procurement Reform (Scotland) Act 2014, may bring proceedings in the Sheriff Court or the Court of Session.