Canfod tendr

Help a Chymorth ar gyfer Chwiliad Cryno

Beth yw Chwiliad Cryno?

Mae Chwiliad Cryno yn nodwedd newydd ar Canfod Tendr (FTS) sy'n dangos y newyddion diweddaraf am gaffaeliad i chi. Mae hwn yn wahanol i Chwiliad am Hysbysiad, sy'n dychwelyd hysbysiadau unigol a gyhoeddwyd ar bwynt penodol mewn amser. Mae Chwiliad Cryno yn eich galluogi i weld cam cyfredol prosiect neu gontract yn hytrach na rhestr o ddigwyddiadau hanesyddol.

Mae tair ffordd o chwilio:

• Cyfleoedd: Defnyddiwch hyn i ddod o hyd i biblinellau caffael a thendrau gweithredol. Mae pob canlyniad yn cynrychioli un broses gaffael.
• Contractau: Defnyddiwch hyn i weld contractau a ddyfarnwyd a'u statws cyfredol. Mae pob canlyniad yn cynrychioli un contract.
• Adnoddau Masnachol: Defnyddiwch hyn i ddod o hyd i fframweithiau, marchnadoedd dynamig a systemau prynu dynamig y mae prynwyr sector cyhoeddus yn eu defnyddio i brynu nwyddau, gwasanaethau a gwaith. Mae pob canlyniad yn cynrychioli un lot neu ran mewn adnodd masnachol.

Adeiladwyd ar Ddata PA23

Mae'r cynnyrch hwn ond yn bosibl oherwydd y data o ansawdd gwell a gyflwynwyd gan Ddeddf Caffael 2023 (PA23). Mae gan y data a gyhoeddwyd o dan PA23 fwy o strwythur ac mae'n cwmpasu mwy o'r cylch bywyd masnachol, gan alluogi adnoddau chwilio uwch.

Noder cwmpas y data:

• Cyfleoedd a Chontractau: Mae'r chwiliadau hyn ond yn cwmpasu caffaeliadau a gyhoeddwyd o 24 Chwefror 2025, pan ddaeth PA23 i rym.
• Adnoddau Masnachol: Mae'r chwiliad hwn yn cyfuno data PA23 gyda set ddata etifeddol i helpu defnyddwyr i ganfod fframweithiau gweithredol, hŷn a sefydlwyd o dan gyfundrefnau cyfreithiol blaenorol.

Nid cofnod swyddogol yw'r Chwiliad Cryno. Mae'r chwiliadau hyn yn dwyn ynghyd wybodaeth am bob hysbysiad a gyhoeddwyd ar gyfer caffaeliad er mwyn rhoi darlun cyfredol a chryno i chi. Nid yw'n gyhoeddiad swyddogol o dan y Ddeddf. Er mwyn gweld y cyhoeddiad manwl o dan y Ddeddf, neu i gael gwybodaeth yn ymwneud â chyfundrefnau cyfreithiol eraill, defnyddiwch y Chwiliad am Hysbysiad.

Sut caiff y data eu rhoi at ei gilydd

Caiff y data yn FTS eu cyhoeddi gan ddefnyddio'r Safon Data Contractio Agored (OCDS),sef y safon data agored ar gyfer cyhoeddi data am gaffael cyhoeddus y mae modd i beiriant eu darllen. Ym maes OCDS, caiff pob caffaeliad god unigryw, a elwir yn OCID,sy'n cysylltu'r holl hysbysiadau a gyhoeddwyd mewn gwahanol gyfnodau o'r caffaeliad hwnnw, o gynllunio i roi'r contract ar waith.

Fel rheol, caiff hysbysiadau caffael eu cyhoeddi un ar y tro er mwyn cofnodi digwyddiad penodol. Er enghraifft, mae Hysbysiad Tendro (UK4) yn hysbysebu cyfle, ac mae Hysbysiad Dyfarnu Contract (UK6) yn cofnodi'r penderfyniad dyfarnu a wnaed.

Er mwyn darparu golwg o'r cyflwr cyfredol, mae Chwiliad Cryno'n defnyddio nodwedd safonol o OCDS a elwir yn ddatganiad a luniwyd - dyma lle bydd data o hysbysiadau unigol yn cael eu bwndelu yn un cofnod cyfredol fesul caffaeliad. Mae hyn yn golygu pan gaiff gweithdrefn ei diweddaru - er enghraifft, pan gaiff tendr ei ganslo neu gontract ei ddyfarnu - y byddwch chi bob amser yn gweld y wybodaeth ddiweddaraf mewn un lle, yn hytrach na gorfod edrych drwy sawl hysbysiad hanesyddol.

Enghraifft: Gweld datganiad a luniwyd

Ymyriadau wedi'u targedu ar gyfer gwell defnyddioldeb

Er bod y mwyafrif o'r Chwiliad Cryno yn adlewyrchiad uniongyrchol o ddata craidd a gyhoeddwyd gan awdurdodau contractio, mewn achosion penodol, mae meysydd wedi'u cyfrifo neu wedi deillio er mwyn gwella'r ffordd rydych chi'n hidlo ac yn didoli'r data. Heb y cyfrifiadau wedi'u targedu hyn, gall canlyniadau chwilio fod yn gamarweiniol yn aml oherwydd y ffordd y mae'n gyfreithiol ofynnol i hysbysiadau gael eu cyhoeddi.

Er enghraifft, nid yw'n gyfreithiol ofynnol i brynwyr o dan Ddeddf Caffael 2023 (PA23) gyhoeddi Hysbysiad Terfynu Contract ar gyfer contractau llai (islaw'r trothwy). Heb yr hysbysiad cau hwn, bydd y data crai yn dangos bod y contractau hyn yn "Weithredol" am gyfnod amhenodol.

Er mwyn rhoi darlun mwy cywir, mae Chwiliad Cryno yn cymhwyso'r rhesymeg ganlynol unwaith y bydd contract islaw'r trothwy yn mynd heibio ei ddyddiad terfyn hwyraf.

• Contract Status: Caiff y statws ei ddiweddaru'n awtomatig i "Wedi cau".
• Rhesymau dros Gau: Mae'r maes hwn wedi'i osod I "Islaw'r trothwy, tybir ei fod wedi'i gwblhau".

Dyluniwyd yr ymyriadau hyn i'ch helpu i ddod o hyd i'r wybodaeth gywir yn gyflym. Caiff diffiniadau maes a dulliau cyfrifo eu dogfennu'n llawn yn yr adrannau 'Ynglŷn â'

Mynediad technegol

Os mai datblygwr neu ddefnyddiwr data uwch ydych chi, mae data hysbysiad llawn ar gael ar ffurf OCDS JSON trwy Canfod Tendr API.

Ynglŷn â Chyfleoedd

Mae'r chwiliad Cyfleoedd yn dangos caffaeliadau arfaethedig a thendrau gweithredol o dan Ddeddf Caffael 2023 (PA23). Mae pob canlyniad yn cynrychioli un broses gaffael (OCID).

Sut i ddefnyddio'r chwiliad hwn

• I Gyflenwyr: Gallwch ddod o hyd i gyfleoedd sydd ar ddod i gynnig am gontractau'r sector cyhoeddus. Gallwch feithrin gwybodaeth am y farchnad, fel digwyddiadau rhagarweiniol i ymgysylltu â'r farchnad yn eich sector chi.
• I Brynwyr: Chwiliwch am biblinellau caffael i nodi cyfleoedd i weithio ar y cyd.
• I Ddinasyddion a Chymdeithas Sifil: Edrychwch ar gynlluniau caffael yn y meysydd sydd o bwys i chi, fel yn ôl sector neu awdurdod contractio.

Geiriadur Data

Enw Maes	Disgrifiad	Rhesymeg Dechnegol
Cod adnabod y caffaeliad (OCID)	Cod cyfeirio sy'n unigryw ar raddfa fyd-eang ar gyfer pob caffaeliad. Fe'i defnyddir i gysylltu pob hysbysiad, dyfarniad a chontract o dan un broses gontractio.	Cymerir y gwerth yn uniongyrchol o ocid
Teitl y Caffaeliad	Enw'r caffaeliad fel y cafodd ei gyhoeddi gan yr awdurdod contractio.	Cymerir y gwerth yn uniongyrchol o tender.title
Awdurdod Contractio	Enw'r sefydliad sy'n gyfrifol am y caffaeliad hwn. Lle mae mwy nag un awdurdod contractio ynghlwm, dangosir y prif brynwr yn gyntaf, ac yna'r prynwyr ychwanegol.	Rhestr wedi'i gwahanu gan gomas o parties.name lle mae parties.roles yn cynnwys 'prynwr'
Math o Awdurdod Contractio	Dosbarthiad yr Awdurdod Contractio fel y'i diffinnir yn Neddf Caffael 2023. Mae'r gwerthoedd posibl fel a ganlyn: Llywodraeth ganolog, Awdurdod cyhoeddus rhanbarthol a lleol, Ymgymeriad cyhoeddus, Cyfleustod preifat, Arall.	Yn seiliedig ar parties.details.classifications.description lle mae parties.details.classifications.scheme yn 'UK_CA_TYPE'
Statws y Cyfle	Cam presennol y cyfle yn y gylchred oes yn seiliedig ar yr hysbysiad diweddaraf a gyhoeddwyd. Mae hyn yn deillio o'r math o hysbysiad ac, ar gyfer hysbysiadau tendro, p'un a yw'r dyddiad cau wedi mynd heibio. Mae'r gwerthoedd posibl fel a ganlyn: - Arfaethedig: arwydd cynnar am gontractau a marchnadoedd dynamig posibl yn y dyfodol. - Ymgysylltiad rhagarweiniol â'r farchnad: mae'r awdurdod contractio yn ceisio mewnbwn gan gyflenwyr cyn lansio tendr ffurfiol - Caffaeliad arfaethedig: yn rhoi gwybodaeth gynnar am broses gaffael gystadleuol - Tendr Gweithredol: mae'r cyfle yn derbyn cyflwyniadau	Wedi deillio ar sail Gwerth cyhoeddedig yr hysbysiad diweddaraf: - 'Yn yr arfaeth' (neu'n arfaethedig)': Neilltuir pan mai 'UK1', - 'Ymgysylltiad rhagarweiniol â'r Farchnad’ yw'r hysbysiad diweddaraf: Neilltuir pan mai 'UK2', - 'Caffaeliad Arfaethedig’ yw'r hysbysiad diweddaraf: Neilltuir pan mai 'UK3', - 'Tendr Gweithredol' yw'r hysbysiad diweddaraf: Neilltuir pan mai 'UK4' neu 'UK13' yw'r hysbysiad diweddaraf
Cyfanswm Gwerth heb gynnwys TAW (amcangyfrifedig)	Cyfanswm gwerth ariannol amcangyfrifedig y caffaeliad heb gynnwys TAW. Dyma amcangyfrif y prynwr ar adeg cyhoeddi ac mae'n bosibl na fydd yn adlewyrchu gwerth terfynol y contract.	Cymerir y gwerth yn uniongyrchol o tender.value.amount
Cyfanswm Gwerth gan gynnwys TAW (amcangyfrifedig)	Cyfanswm gwerth ariannol amcangyfrifedig y caffaeliad gan gynnwys TAW. Dyma amcangyfrif y prynwr ar adeg cyhoeddi ac mae'n bosibl na fydd yn adlewyrchu gwerth terfynol y contract.	Cymerir y gwerth yn uniongyrchol o tender.value.amountGross
Arian cyfred	Yr arian cyfred y caiff y gwerthoedd ariannol eu mynegi ynddo (e.e. GBP).	Cymerir y gwerth yn uniongyrchol o tender.value.currency
Addasrwydd	A dynnwyd sylw at lot tendro o fewn y cyfle penodol fel un addas ar gyfer Busnesau bach a chanolig (BBaChau) eu maint, Mentrau cymdeithasol, cymunedol a gwirfoddol (VCSEau) neu'r ddau.	Yn dychwelyd label addasrwydd yn seiliedig ar y baneri BBaCh a VCSE yn tender.lots.suitability: Y ddau wir yn "Addas i BBaCh, Addas i VCSE", BBaCh yn unig: "Yn Addas i BBaCh", VCSE yn unig: "Yn Addas i VCSE"
Math o Ddyddiad Perthnasol Nesaf	Label yn dangos y garreg filltir allweddol nesaf ar gyfer y cyfle hwn.	Mae'r math o ddyddiad a ddangosir yn dibynnu ar 'Statws y Cyfle', yr hysbysiad diweddaraf a gyhoeddwyd ac a yw meysydd dyddiad penodol wedi'u llenwi. - "Dyddiad Cyhoeddi Hysbysiad Tendro neu Hysbysiad Tryloywder (amcangyfrifedig)", lle mae'r statws yn Arfaethedig ac nad yw tender.communication.futureNoticeDate yn nwl - "Dyddiad Dechrau'r Contract (amcangyfrifedig)", lle mae'r statws yn Arfaethedig ac nad yw'r tender.communication.futureNoticeDate ar gael. - "Dyddiad Cau ar gyfer Ymgysylltu" lle mae statws Ymgysylltiad Rhagarweiniol â'r Farchnad - "Dyddiad Cyhoeddi'r Tendr (amcangyfrifedig)" lle mae statws Caffaeliad Arfaethedig - "Dyddiad Cau ar gyfer Cyflwyno" lle mae statws Tendr Gweithredol - "Dyddiad Dechrau'r Farchnad Ddynamig (amcangyfrifedig)" lle mae statws Tendr Gweithredol ac UK13 yw'r hysbysiad diweddaraf
Dyddiad Perthnasol Nesaf	Y dyddiad calendr penodol sy'n gysylltiedig â'r garreg filltir allweddol nesaf ar gyfer y cyfle hwn.	Mae'r dyddiad a ddangosir yn dibynnu ar 'Statws y Cyfle', yr hysbysiad diweddaraf a gyhoeddwyd ac a yw meysydd dyddiad penodol wedi'u llenwi. Lle mae Statws y Cyfle yn: - Arfaethedig: Cymerir y gwerth o tender.communication.futureNoticeDate. Os nad yw wedi'i lenwi, defnyddiwch y tender.lots.contractPeriod.startDate cynharaf lle nad yw tender.lots.status "wedi'i ganslo". - 'Ymgysylltiad Rhagarweiniol â'r Farchnad': Cymerir y gwerth o planning.milestones.dueDate lle mae planning.milestones.type = "ymgysylltiad" A bod planning.milestones.status = "wedi'i amserlennu", fel arall defnyddiwch planning.milestones.dateMet lle mae planning.milestones.type = "ymgysylltiad" A bod planning.milestones.status = "wedi bodloni". - 'Caffaeliad Arfaethedig': Cymerir y gwerth o tender.communication.futureNoticeDate. - 'Tendr Gweithredol' A'R hysbysiad diweddaraf a gyhoeddwyd yw UK4: cymerir y gwerth o tender.tenderPeriod.endDate; os nad yw'n bresennol, defnyddiwch tender.expressionOfInterestDeadline. Os yw tender.expressionOfInterestDeadline a tender.tenderPeriod.endDate wedi'u llenwi, yna dylid defnyddio tender.procurementMethod i bennu'r flaenoriaeth: Os yw tender.procurementMethod = 'yn agored', defnyddiwch tender.tenderPeriod.endDate neu defnyddiwch tender.expressionOfInterestDeadline. - 'Tendr Gweithredol' A'R hysbysiad diweddaraf a gyhoeddwyd yw UK13: cymerir y gwerth o tender.techniques.frameworkAgreement.period.startDate
Dyddiad Dechrau'r Contract (amcangyfrifedig)	Y dyddiad disgwyliedig y mae'r prynwr yn disgwyl i'r contract ddechrau.	Y tender.lots.contractPeriod.startDate cynharaf lle nad yw tender.lots.status "wedi'i ganslo"
Dyddiad Gorffen y Contract (amcangyfrifedig)	Y dyddiad y mae'r prynwr yn disgwyl i'r contract ddod i ben.	Y tender.lots.contractPeriod.startDate mwyaf lle na chaiff tender.lots.status ei "ganslo"
Prif Gategori Caffael	Prif gategori'r caffaeliad: naill ai nwyddau, gwasanaethau neu waith.	Cymerir y gwerth yn uniongyrchol o tender.mainProcurementCategory
Dosbarthiadau'r Eirfa Gaffael Gyffredin	Codau a disgrifiadau'r Eirfa Gaffael Gyffredin – system ddosbarthu safonol i ddisgrifio pwnc contractau cyhoeddus.	Cymerir y gwerth yn uniongyrchol o tender.items.additionalClassifications.id a tender.items.additionalClassifications.description
Lleoliadau Cyflawni Contractau	Y rhanbarthau daearyddol lle cyflwynir y nwyddau, y gwasanaethau neu'r gwaith, a ddangosir fel cod ac enw rhanbarth.	Cymerir y gwerth yn uniongyrchol o tender.items.deliveryAddresses.region gan gynnwys enw cyfatebol y rhanbarth
Disgrifiad o'r Caffaeliad	Crynodeb o'r gofyniad caffael. Mae'n ehangu ar Deitl y Caffaeliad i nodi natur, cwmpas a gofynion craidd y nwyddau, y gwasanaethau neu'r gwaith a geisir.	Cymerir y gwerth yn uniongyrchol o tender.description
Y Math o Weithdrefn	Y dull a ddewiswyd ar gyfer y broses gaffael.	Cymerir y gwerth yn uniongyrchol o tender.procurementMethodDetails
Adnodd Masnachol	Yn dangos a yw'r cyfle hwn yn ceisio sefydlu fframwaith neu farchnad ddynamig.	Yn dychwelyd label adnodd masnachol os yw naill ai tender.techniques.hasFrameworkAgreement neu tender.techniques.dynamicPurchasingSystem yn wir
Cyfundrefn Arbennig	Yn nodi a yw'r cyfle yn dod o dan reolau caffael cyhoeddus penodol (e.e. cyfundrefn cyffyrddiad ysgafn, amddiffyn a diogelwch).	Cymerir y gwerth yn uniongyrchol o tender.specialRegime
URL y Caffaeliad	Y ddolen uniongyrchol i'r hysbysiadau cysylltiedig ar gyfer y cyfle hwn yn Canfod Tendr.	Ceir y gwerth drwy gyfuno URL sylfaenol FTS ('https://www.find-tender.service.gov.uk/procurement/') â'r ocid
Rhif Cyfeirnod y Caffaeliad (Rhif Adnabod Lleol)	Cynhyrchir rhif cyfeirnod unigryw gan yr awdurdod contractio i reoli'r caffaeliad o fewn ei system ei hun.	Cymerir y gwerth yn uniongyrchol o tender.id lle nad yw'n dechrau gydag "ocds"
Awdurdod Contractio Arweiniol	Enw'r sefydliad arweiniol sy'n gyfrifol am y caffaeliad hwn. Dangosir enw'r awdurdod a'r dynodydd.	Cymerir y gwerth yn uniongyrchol o buyer.name a buyer.id lle mae parties.identifiers.scheme = 'GB-PPON'. Lle nad yw'r dynodydd yn hafal i 'GB-PPON', mae'r gwerth yn seiliedig ar parties.additionalIdentifiers.scheme a parties.additionalIdentifiers.id, lle mae parties.additionalIdentifiers.scheme = "GB-PPON". Os nad oes dynodydd lle mae parties.additionalIdentifiers.scheme = "GB-PPON" mae'n defnyddio buyer.id

Ynglŷn â Chontractau

Mae'r chwiliad Contracts yn dangos contractau a ddyfarnwyd a'u statws cyfredol o dan Ddeddf Caffael 2023 (PA23). Mae pob canlyniad yn cynrychioli un contract.

Mae contractau ar gyfer sefydlu adnoddau masnachol (fel sefydlu cytundeb fframwaith) wedi'u heithrio o'r chwiliad hwn, ond mae contractau yn ôl y gofyn dilynol yn cael eu cynnwys gan fod y rhain yn cynrychioli contractau gwirioneddol am nwyddau, gwasanaethau neu waith.

Yn ogystal, noder nad yw'r Chwiliad Cryno'n adlewyrchu addasiadau arfaethedig i'r contract (lle y cafodd Hysbysiad Newid Contract UK10 ei gyhoeddi cyn yr addasiad) gan na allwn ddilysu a gafodd yr addasiadau arfaethedig eu rhoi ar waith yn y pen draw.

Sut i ddefnyddio'r chwiliad hwn

• I gyflenwyr: Olrhain dyddiadau dirwyn i ben contractau sydd ar ddod er mwyn mynd ati'n gynnar i nodi cyfleoedd i wneud ceisiadau yn y dyfodol. Gallwch edrych ar werth hanesyddol y contract a chwmpas y gwaith er mwyn helpu i gynllunio eich piblinellau a chefnogi eich cynigion cystadleuol eich hun.
• I Brynwyr: Defnyddiwch fewnwelediadau'r farchnad o awdurdodau contractio eraill i lywio eich strategaethau caffael eich hun. Bydd hyn yn eich galluogi i fapio gallu'r farchnad, fel nodi cyflenwyr gweithredol yn eich sector drwy edrych ar bwy sy'n ennill contractau o dan godau CPV penodol.
• I Ddinasyddion a Chymdeithas Sifil: Edrychwch ar gontractau a ddyfarnwyd yn y meysydd rydych chi'n poeni amdnaynt er mwyn eich helpu i ddeall sut caiff arian cyhoeddus ei wario a gyda phwy y mae'n cael ei wario.

Geiriadur Data

Enw Maes	Disgrifiad	Rhesymeg Dechnegol
Cod adnabod y caffaeliad	Cod cyfeirnod unigryw cyffredinol ar gyfer pob caffaeliad. Fe'i defnyddir i gysylltu pob hysbysiad, dyfarniad a chontract o dan un broses gontractio.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o ocid
Dynodydd	Cod cyfeirnod unigryw cyffredinol ar gyfer pob contract.	Deilliodd y gwerth drwy gyfuno ocid a contracts.id
Teitl y Contract	Caiff teitl y contract ei gyhoeddi gan yr awdurdod contractio. Lle nad oes teitl penodol i'r contract ar gael, dengys y teitl caffael yn lle hynny.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o contracts.title, os yw ar goll, defnyddir tender.title
Awdurdod Contractio	Enw'r sefydliad sy'n gyfrifol am y caffaeliad hwn. Lle mae mwy nag un awdurdod contractio ynghlwm, caiff y prynwr arweiniol ei ddangos yn gyntaf, gyda phrynwyr ychwanegol i ddilyn.	Mae coma yn gwahanu'r rhestr o parties.name lle mai 'prynwr' yw parties.roles '
Math o Awdurdod Contractio	Dosbarthiad yr Awdurdod Contractio fel y diffiniwyd yn Neddf Caffael 2023. Ymhlith y gwerthoedd posibl mae: Llywodraeth ganolog, Awdurdod cyhoeddus rhanbarthol a lleol, Ymgymeriad cyhoeddus, Cyfleustod preifat, Arall.	Yn seiliedig ar parties.details.classifications.description lle mae parties.details.classifications.scheme yn 'UK_CA_TYPE'
Statws y Contract	Statws cyfredol y contract.	Caiff y gwerth ei osod i 'Wedi cau' os yw contracts.status = 'wedi terfynu', neu os yw contracts.aboveThreshold = anghywir ac os yw 'Dyddiad terfyn y contract' yn y gorffennol, fel arall cymerir y gwerth o contract.status
Y rhesymau dros gau	Y rheswm dros gau neu derfynu'r contract, lle mae hyn wedi'i gofnodi.	Lle mae 'Statws y Contract' wedi'i 'Gau' A bod contracts.aboveThresholdyn 'anghywir' A bod contracts.terminationRationaleClassification.id yn nwl A bod contracts.terminationRationaleClassifications yn nwl, caiff y gwerth ei osod i 'Islaw'r trothwy - tybir ei fod wedi'i gwblhau'. Fel arall, cymerir y gwerth o contracts.terminationRationaleClassification.id os cafodd ei boblogi, os mai nwl yw, defnyddir contracts.terminationRationaleClassifications
Dyddiad Llofnodi'r Contract	Y dyddiad y dechreuwyd y contract. Y dyddiad y gwnaeth y parti olaf lofnodi'r contract yw hwn yn y rhan fwyaf o achosion.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o contracts.dateSigned
Dyddiad Dechrau'r Contract	Y dyddiad y mae disgwyl i'r contract ddechrau.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o contracts.period.startDate
Dyddiad Terfyn y Contract	Y dyddiad y mae disgwyl i'r contract ddod i ben.	Yn seiliedig ar contracts.implementation.endDate. Os yw ar goll, defnyddir contracts.period.maxExtentDate os yw wedi'i boblogi, fel arall defnyddir contracts.period.endDate
Gwerth y Contract ac eithrio TAW	Cyfanswm gwerth y contract ac eithrio TAW.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o contracts.implementation.finalValue.amount,os yw ar goll, defnyddir contracts.value.amount
Gwerth y Contract gan gynnwys TAW	Cyfanswm gwerth y contract gan gynnwys TAW.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o contracts.implementation.finalValue.amountGross, os yw ar goll, defnyddir contracts.value.amountGross
Arian cyfred	Yr arian cyfred y mae gwerthoedd ariannol yn cael eu mynegi ynddo (e.e. punnoedd sterling).	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o contracts.implementation.finalValue.currency, os yw ar goll, defnyddir contracts.value.currency
Cyflenwyr	Enwau a chodau adnabod y cyflenwyr y dyfarnwyd y contract iddynt.	Yn seiliedig ar awards.suppliers.name a awards.suppliers.id (os yw parties.additionalIdentifiers.scheme = 'GB-PPON')
Math o Gyflenwr	Mae'n dangos a ddyfarnwyd y contract i o leiaf un busnes bach a chanolig ei faint (BBaCh), mentrau cymdeithasol, cymunedol a gwirfoddol (VCSE), neu'n cynnwys y ddau.	Dychwelir "BBaCh" os yw parties.details.scale = yn gywir a "VCSE" os yw parties.details.vcse = yn anghwir, ar gyfer unrhyw awards.suppliers.id sy'n gysylltiedig â'r contract. (Dychwelyd "BBaCh; VCSE" os yw'r ddau yn wir)
Trothwy	A yw cyfanswm gwerth y contract hwn uwchlaw neu islaw'r trothwy caffael perthnasol.	Dychwelyd 'Uwchlaw'r trothwy perthnasol' os yw contracts.aboveThreshold = yn gywir ac 'Islaw'r trothwy perthnasol' os yw contracts.aboveThreshold = yn anghywir
Prif Gategori Caffael	Prif gategori'r contract: naill ai nwyddau, gwasanaethau neu waith.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o awards.mainProcurementCategory lle mae awards.id yn gyfwerth â contracts.awardID
Dosbarthiadau CPV	Codau a disgrifiadau'r Eirfa Gaffael Gyffredin (CPV) - system ddosbarthu safonol ar gyfer disgrifio pwnc contractau cyhoeddus.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o awards.items.additionalClassifications.id a awards.items.additionalClassifications.description
Lleoliadau Cyflawni Contractau	Y rhanbarthau daearyddol lle bydd y nwyddau, y gwasanaethau neu'r gwaith yn cael eu cyflwyno, dangosir fel cod ac enw rhanbarth.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o awards.items.deliveryAddresses.regiongydag enw'r rhanbarth cyfatebol wedi'i gynnwys
URL y Caffaeliad	Y cyswllt uniongyrchol i'r hysbysiadau cysylltiedig ar gyfer y contract hwn yn Canfod Tendr.	Deilliodd y gwerth drwy gyfuno URL sylfaen yr FTS ('https://www.find-tender.service.gov.uk/procurement/') gyda'r ocid
Teitl y Caffaeliad	Enw byr, disgrifiadol o'r caffaeliad a arweiniodd at y contract hwn, fel y cyhoeddwyd gan yr awdurdod contractio.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o tender.title
Disgrifiad o'r Caffaeliad	Crynodeb manwl, testun rhydd o'r gofyniad caffael. Mae'n ehangu ar y Teitl Caffael i bennu natur, cwmpas a gofynion craidd y nwyddau, y gwasanaethau neu'r gwaith sy'n cael ei geisio.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o tender.description
Math o Weithdrefn	Y dull a ddewiswyd ar gyfer y broses gaffael.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o tender.procurementMethodDetails
Gweithdrefn y fframwaith	Y broses y dyfarnwyd y contract drwyddi drwy'r fframwaith (sydd ond yn berthnasol ar gyfer contractau yn ôl y gofyn).	Dychwelyd 'Proses ddewis gystadleuol' os yw tender.competitive = yn wir a 'Dyfarnu heb gystadleuaeth' os yw'n anghywir.
Y fframwaith a ddefnyddir	Enw'r cytundeb fframwaith neu'r farchnad ddynamig y dyfarnwyd y contract hwn drwyddo (sydd ond yn berthnasol ar gyfer contractau yn ôl y gofyn).	Mae'n dangos tender.title o relatedProcesses y contract lle mai relatedProcesses.relationship = "fframwaith
Lot fframwaith a ddefnyddir	Dyfarnwyd y lot penodol o'r fframwaith y dyfarnwyd y contract arno (sydd ond yn berthnasol ar gyfer contractau yn ôl y gofyn).	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o relatedProcesses.relatedLots
Cyfundrefn Arbennig	Mae'n dangos os bydd y contract yn perthyn i reolau caffael cyhoeddus penodol (e.e. cyfundrefn cyffyrddiad ysgafn, amddiffyn a diogelwch).	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o tender.specialRegime
Rhif Cyfeirnod Caffael (Dull adnabod lleol)	Crëwyd rhif cyfeirnod unigryw gan yr awdurdod contractio i reoli'r caffaeliad yn ei system ei hun.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o tender.id lle nad yw'n dechrau gydag "ocds"
Yr Awdurdod Contractio Arweiniol	Enw'r sefydliad arweiniol sy'n gyfrifol am y contract hwn. Caiff enw'r awdurdod a'r dynodydd eu dangos.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o buyer.name a buyer.id lle mae parties.identifiers.scheme = 'GB-PPON'. Lle nad yw'r dynodydd yn gyfwerth â 'GB-PPON' mae'r gwerth yn seiliedig ar parties.additionalIdentifiers.scheme a parties.additionalIdentifiers.id, lle mae parties.additionalIdentifiers.scheme = "GB-PPON". Os nad oes dynodydd lle mae parties.additionalIdentifiers.scheme = "GB-PPON" defnyddir buyer.id
Cyfeiriad yr Awdurdod Contractio Arweiniol	Cyfeiriad cofrestredig y sefydliad arweiniol sy'n gyfrifol am y contract hwn.	Deilliodd drwy gysylltu parties.address.streetAddress, parties.address.locality, parties.address.postalCode, parties.address.countryName lle mae parties.id yn gyfwerth â buyer.id
E-bost yr Awdurdod Contractio Arweiniol	Cyfeiriad e-bost y sefydliad arweiniol sy'n gyfrifol am y contract hwn.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o parties.contactPoint.email lle mae parties.id yn gyfwerth â buyer.id

Ynglŷn ag Adnoddau Masnachol

Mae'r chwiliad Commercial Tools yn dangos fframweithiau, marchnadoedd dynamig a systemau prynu dynamig y mae prynwyr sector cyhoeddus yn eu defnyddio i brynu nwyddau, gwasanaethau a gwaith. Mae pob canlyniad yn cynrychioli un lot neu ran mewn adnodd masnachol.

Yn wahanol i'r chwiliadau Cyfleoedd a Chontractau, mae'r chwiliad hwn yn cyfuno data Deddf Caffael 2023 (PA23) mwy newydd gyda set ddata etifedd wedi'i churadu, a gasglwyd gan ddarparwyr fframwaith. Mae hyn yn sicrhau y gallwch barhau i chwilio a chanfod adnoddau masnachol hŷn, gweithredol a sefydlwyd o dan gyfundrefnau cyfreithiol blaenorol, ochr yn ochr â rhai newydd a gyhoeddwyd o dan PA23. Nid yw'r set ddata hon yn cynnig rhestr gwbl gynhwysfawr o adnoddau masnachol o dan gyfundrefnau cyfreithiol blaenorol. Os ydych chi'n rheoli adnodd masnachol a osodir o dan PCR15, sydd ar gael i awdurdodau contractio eraill ei ddefnyddio, gallwch ychwanegu adnodd newydd neu addasu adnodd presennol drwy gysylltu â ni.

Sut i ddefnyddio'r chwiliad hwn

• I Gyflenwyr: Nodi adnoddau masnachol sydd ar ddod y gallwch wneud cais i ymuno â nhw. Mae hyn o gymorth mawr i fusnesau bach a chanolig eu maint (BBaChau) sy'n edrych i ddod o hyd i gyfleoedd sector cyhoeddus hirdymor addas a sicrhau'r cyfleoedd hynny.
• I Brynwyr: Dewch o hyd i lwybrau gweithredol, y cystadleuir amdanynt ymlaen llaw i'r farchnad o bob rhan o'r sector cyhoeddus. Bydd y chwiliad hwn yn arbed amser ac arian i chi drwy eich helpu i nodi adnoddau masnachol sydd eisoes ar gael i'ch sefydliad eu defnyddio.
• I Ddinasyddion a Chymdeithas Sifil: Edrychwch ar wybodaeth gyfredol am adnoddau masnachol yn y meysydd sydd o bwys i chi, er mwyn gweld pa gytundebau y mae cyrff cyhoeddus yn eu defnyddio i brynu nwyddau, gwasanaethau a gwaith.

Geiriadur Data ar gyfer Adnoddau Masnachol PA23

Enw Maes	Disgrifiad	Rhesymeg Dechnegol
Cod adnabod y caffaeliad	Cod cyfeirnod unigryw cyffredinol ar gyfer pob caffaeliad. Fe'i defnyddir i gysylltu pob hysbysiad, dyfarniad a chontract o dan un broses gontractio.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o ocid.
Dynodydd lotiau	Y dynodydd unigryw ar gyfer y lot benodol hon o fewn yr adnodd masnachol.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o tender.lots.id.
Math o Adnodd Masnachol	Y math o adnodd masnachol a ddefnyddir. Dyma'r gwerthoedd posibl: Fframwaith (PA23), Marchnad Ddynamig (PA23), Marchnad Ddynamig Cyfleustodau (PA23).	Yn dychwelyd 'Fframwaith (PA23)' os ydy tender.techniques.hasFrameworkAgreement = cywir, neu Farchnad Ddynamig (PA23)' os yw tender.techniques.dynamicPurchasingSystem = cywir. Lle mae'r ddwy faner yn gywir, defnyddir y math o hysbysiad (UK13) i gadarnhau'r math cywir. Os mai'r canlyniad yw 'Marchnad Ddynamig' a tender.techniques.frameworkAgreement.buyerClassificationRestrictions.id = 'utilities', mae'n dychwelyd Marchnad Ddynamig Cyfleustodau (PA23)'.
Awdurdod Contractio	Enw'r sefydliad sy'n gyfrifol am yr adnodd hwn. Lle mae mwy nag un awdurdod ynghlwm, caiff y prif brynwr ei ddangos yn gyntaf, wedi'i ddilyn gan y prynwyr ychwanegol.	Rhestr wedi'i gwahanu â chomas o parties.name lle mae parties.rolesyn cynnwys ‘prynwr’.
Teitl Adnodd Masnachol	Enw byr, disgrifiadol o'r adnodd, fel y cyhoeddwyd gan yr awdurdod contractio. Os defnyddiwyd cyfeiriad lleol yn y caffaeliad, bydd hwn yn cael ei ragddodi i'r teitl.	Fe'i cyfrifwyd drwy gyfuno tender.id a tender.title. Lle mae tender.id yn dechrau gyda 'ocds', caiff y rhagddoddiad tender.id ei hepgor.
Teitl y Lot	Enw'r lot unigol neu ran unigol yn yr adnodd masnachol hwn.	Wedi'i gyfrifo gan gyfuno tender.lots.id a tender.lots.title, wedi'I ragddodi â 'lot' neu 'ran'. Os yw tender.lots.title yn nwl, caiff tender.title ei ddefnyddio yn lle hynny.
Statws y Lot	Statws cyfredol y lot benodol hon neu'r rhan benodol hon o fewn yr adnodd masnachol. Ymhlith y gwerthoedd posibl mae: - Ar ddod: nid yw'r lot neu'r rhan ar gael eto - Gweithredol: mae'r lot neu'r rhan ar gael i'w defnyddio - Caeëdig: nid yw'r lot neu'r rhan ar gael mwyach.	Ar gyfer fframweithiau: - 'Ar ddod' os nad oes gan unrhyw gontractau cysylltiedig contracts.status = 'gweithredol' neu 'wedi terfynu'. - 'Gweithredol' os oes gan o leiaf un contract cysylltiedig contracts.status = 'gweithredol' a bod dyddiad terfyn y lot heddiw neu ar ôl heddiw. - 'Wedi cau' os oes gan bob contract cysylltiedig contracts.status = 'wedi terfynu' neu 'wedi canslo', neu fod dyddiad terfyn y lot yn y gorffennol. Ar gyfer Marchnadoedd Dynamig, ar sail gwerthoedd tender.lots.status a tender.techniques.dynamicPurchasingSystem.status: - mae 'Ar ddod' tender.lots.status yn 'weithredol' ac mae tender.techniques.dynamicPurchasingSystem.status yn 'Aros' NEU tender.lots.status mae 'wedi'i gynllunio' neu 'yn cynllunio' ac mae tender.techniques.dynamicPurchasingSystem.status yn wag. - 'Yn weithredol': maetender.lots.status A tender.techniques.dynamicPurchasingSystem.status yn 'weithredol' - 'Wedi cau': os caiff tender.lots.status ei 'ganslo' ac na chaiff tender.techniques.dynamicPurchasingSystem.status ei ganslo NEU fod tender.lots.status yn 'weithredol' a bod tender.techniques.dynamicPurchasingSystem.status wedi'i derfynu'.
Disgrifiad	Disgrifiad o'r hyn y mae'r lot hwn neu'r rhan hon yn ei gwmpasu, fel y cyhoeddwyd gan yr awdurdod contractio.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o tender.lots.description. Os yw'n nwl, defnyddir tender.description yn lle hynny.
Dyddiad Dechrau'r Lot	Dyddiad agor y lot benodol hon neu'r rhan benodol hon.	Cyfrifwyd ar sail statws y Lot: Ar gyfer lotiau Fframwaith gyda statws 'Ar Ddod', mae'n defnyddio tender.lots.contractPeriod.startDate, os yw ar goll, mae'n defnyddio'r awards.contractPeriod.startDate isaf ar gyfer dyfarniadau cysylltiedig. Ar gyfer fframwaith 'Gweithredol' neu 'Gaeëdig, mae lotiau'n defnyddio'r contracts.period.startDate isaf ar gyfer contractau cysylltiedig. Ar gyfer Marchnadoedd Dynamig, defnyddiwch tender.techniques.frameworkAgreement.period.startDate.
Dyddiad Terfyn y Lot	Y dyddiad y mae'r lot benodol hon neu'r rhan benodol hon yn dirwyn i ben neu y disgwylir iddo/iddi ddod i ben.	Cyfrifwyd ar sail statws y Lot: Ar gyfer y fframwaith sydd 'Ar Ddod', mae lotiau'n defnyddio'r dyddiad tender.lots.contractPeriod.maxExtentDate pennaf neu tender.lots.contractPeriod.endDate, os yw ar goll, mae'n defnyddio'r awards.contractPeriod.maxExtentDate hwyraf neu awards.contractPeriod.endDate ar gyfer dyfarniadau cysylltiedig. Ar gyfer y Fframwaith ‘Gweithredol’ neu ‘Gaeëdig’, mae lotiau'n defnyddio'r contracts.period.maxExtentDate hwyraf neu contracts.period.endDate ar gyfer contractau cysylltiedig. Ar gyfer Marchnadoedd Dynamig, defnyddiwch tender.finalStatusDate neu tender.techniques.frameworkAgreement.period.endDate. Lle mae'r dyddiad terfyn yn wag ond nad yw'r dyddiad dechrau yn wag, mae'n dangos ‘Penagored’.
Dosbarthiadau Lotiau CPV	Codau a disgrifiadau'r Eirfa Gaffael Gyffredin (CPV) - system ddosbarthu safonol ar gyfer disgrifio pwnc contractau cyhoeddus.	Cyfrifwyd ar sail statws Lotiau: Ar gyfer y fframwaith sydd 'Ar Ddod', cymerwyd gwerthoedd lotiau yn uniongyrchol o tender.items.additionalClassifications.id a tender.items.additionalClassifications.description, os ydynt ar goll, mae'n defnyddio awards.items.additionalClassifications.id a awards.items.additionalClassifications.description o'r lot cysylltiedig. Ar gyfer y Fframwaith 'Gweithredol' neu 'Gaeëdig', mae lotiau'n defnyddio awards.items.additionalClassifications.id a awards.items.additionalClassifications.description o'r lot cysylltiedig. Ar gyfer Marchnadoedd Dynamig, mae'n defnyddio tender.items.additionalClassifications.id a tender.items.additionalClassifications.description o'r lot cysylltiedig.
Ar gael i awdurdodau contractio eraill	A ganiateir i awdurdodau contractio ar wahân i'r prif brynwr ddefnyddio'r adnodd masnachol hwn.	Yn dychwelyd gyda ‘Ie’ os yw tender.techniques.frameworkAgreement.type yn ‘agored’, Na' os yw 'wedi'i gau', a 'heb ei Bennu' os yw'n wag.
Yr uchafswm ffi a godwyd ar gyflenwyr	Gall y gyfradd uchaf gael ei chodi ar gyflenwyr i gymryd rhan yn yr adnodd masnachol hwn, a fynegwyd fel canran.	Cymerwyd y gwerth o tender.participationFees.relativeValue.proportion.
Statws Adnodd Masnachol	Statws cyfredol yr adnodd masnachol cyffredinol. Dyma'r gwerthoedd posibl: - Ar ddod: nid oes lotiau yn weithredol eto - Gweithredol: mae o leiaf un lot yn weithredol ar hyn o bryd - Wedi cau: mae pob lot wedi cau.	Cyfrifwyd o statysau pob lot cysylltiedig. Bydd yn dychwelyd yn 'Weithredol' os bydd unrhyw lot yn 'Weithredol', 'Ar ddod' os bydd unrhyw lot 'Ar ddod' ac nad oes yr un ohonynt yn 'Weithredol', ac 'Wedi cau' os bydd pob lot 'Wedi cau'.
Awdurdodau contractio a all ddefnyddio'r adnodd	Gwybodaeth mewn perthynas ag awdurdodau contractio y caniateir iddynt ddefnyddio'r adnodd hwn, lle na chaiff mynediad ei gyfyngu i'r prif brynwr.	Cymerwyd y gwerth o tender.techniques.frameworkAgreement.buyerCategories.
Cyfyngiadau lleoliad yr awdurdod contractio	Unrhyw gyfyngiadau daearyddol lle y gall awdurdodau contractio ddefnyddio'r adnodd hwn, lle na chaiff mynediad ei gyfyngu i'r prif brynwr.	Cymerwyd y gwerth o tender.techniques.frameworkAgreement.buyerLocationRestrictions.gazetteer.identifiers, gan gynnwys yr enw rhanbarth cyfatebol.
Dull dyfarnu wrth ddefnyddio'r adnodd	Mae'n disgrifio'r broses y gellir gwneud dyfarniadau drwyddi, drwy'r adnodd masnachol.	Ar gyfer Fframweithiau, pennir y dull dyfarnu gan y maes tender.techniques.frameworkAgreement.method. Pennir 'gyda Chystadleuaeth' pan fo'r dull withReopeningCompetition. Pennir 'Heb Gystadleuaeth’ pan fo'r dull withoutReopeningCompetition. Pennir 'Naill ai gyda chystadleuaeth neu heb gystadleuaeth'pan fo'r dull withAndWithoutReopeningCompetition. Ar gyfer Marchnadoedd Dynamig, dychwelir ‘Gyda Chystadleuaeth’ bob amser.
Awdurdod Contractio Arweiniol	Enw'r prif sefydliad sy'n gyfrifol am yr adnodd hwn. Caiff enw'r awdurdod a'r dynodydd eu dangos.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o buyer.name a buyer.id lle mae parties.identifiers.scheme = 'GB-PPON'. Lle nad yw'r dynodydd yn gyfwerth â 'GB-PPON', mae'r gwerth yn seiliedig ar parties.additionalIdentifiers.scheme a parties.additionalIdentifiers.id, lle mae parties.additionalIdentifiers.scheme = "GB-PPON". Os nad oes dynodydd lle mae parties.additionalIdentifiers.scheme = "GB-PPON" mae'n defnyddio buyer.id
Awdurdod Contractio Ychwanegol	Unrhyw awdurdodau contractio eraill sy'n gyfrifol am yr adnodd masnachol hwn, ac eithrio'r sefydliad arweiniol.	Yn seiliedig ar parties.name a parties.id lle mai parties.roles = 'prynwr', ac eithrio'r prif brynwr. Lle mai parties.additionalIdentifiers.scheme = 'GB-PPON', defnyddir y dynodydd PPON.
Disgrifiad o'r Adnodd Masnachol	Cafodd disgrifiad cryno o'r nwyddau, y gwasanaethau neu'r gwaith ei gwmpasu gan yr adnodd masnachol hwn.	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o tender.description.
Cyfundrefn arbennig	Mae'n dangos os bydd yr adnodd yn perthyn i'r rheolau caffael cyhoeddus penodol (e.e. y gyfundrefn cyffyrddiad ysgafn, amddiffyn a diogelwch).	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o tender.specialRegime.
Math o Fframwaith	Mae'n dangos ai cytundeb fframwaith agored neu gaeëdig yw hwn o dan PA23. - Agored:Fframwaith sy'n rhan o gynllun o gytundebau fframwaith olynol a ddyfernir dros amser ar yr un telerau i raddau helaeth. Gall y fframwaith ailagor o dan broses gaffael gysylltiedig (OCID) i adael i gyflenwyr newydd ymuno a rhoi'r cyfle i gyflenwyr presennol ddiweddaru eu cynigion. - Caeëdig: Cytundeb fframwaith ar ei ben ei hun lle na all yr un cyflenwr newydd ymuno ar ôl iddo ddechrau.	Yn dychwelyd ‘Agored’ os yw tender.techniques.frameworkAgreement.isOpenFrameworkScheme = 'cywir', a ‘Caeëdig’ os yw'n wag neu'n anghywir.
URL Caffael	Y ddolen uniongyrchol i'r hysbysiadau cysylltiedig ar gyfer yr adnodd masnachol hwn yn Canfod Tendr.	Deilliodd drwy gysylltu URL sylfaen yr FTS ('https://www.find-tender.service.gov.uk/procurement/') â'r ocid.
Darparu hysbysiad y tendr (ar gyfer Marchnadoedd Dynamig Cyfleustodau)	Mae'n dangos a gaiff hysbysiadau tendr ar gyfer contractau yn ôl y gofyn dilynol eu cyfyngu i aelodau'r farchnad ddynamig yn unig neu eu cyhoeddi'n agored ar Canfod Tendr (sydd ond yn berthnasol ar gyfer Marchnadoedd Dynamig Cyfleustodau).	Dychwelyd 'Aelodau yn Unig (Marchnad Ddynamig Cyfleustodau Cymwys)' os yw tender.communication.futureNoticeRecipients = 'Aelodau yn unig', fel arall bydd yn dychwelyd 'Cyhoeddwyd ar Canfod Tendr (Marchnad Ddynamig Cyfleustodau)'.
Gwerth y lot gan gynnwys TAW	Cyfanswm gwerth y lot neu'r rhan, gan gynnwys TAW.	Cyfrifwyd ar sail statws y Lot: Ar gyfer y fframwaith sydd 'Ar ddod', mae lotiau'n defnyddio tender.lots.value.amountGross, os yw ar goll, mae'n defnyddio tender.value.amountGross. Ar gyfer y Fframwaith 'Gweithredol' neu 'Wedi cau', caiff gwerth lotiau ei gyfrifo fel swm o werthoedd y contract sy'n gysylltiedig â'r lot hon, gan ddefnyddio contracts.implementation.finalValue.amountGross os yw wedi'i boblogi, neu contracts.value.amountGross.
Arian cyfred	Yr arian cyfred y mae gwerthoedd ariannol yn cael eu mynegi ynddo (e.e. punnoedd sterling).	Cymerwyd y gwerth yn uniongyrchol o tender.value.currency
Cyflenwyr	Enwau a dynodyddion y cyflenwyr a ddyfarnwyd ar y lot.	Yn seiliedig ar awards.suppliers.name a awards.suppliers.id. Lle nad yw parties.identifiers.scheme yn 'GB-PPON', bydd y chwiliadau parties.additionalIdentifiers yn dychwelyd i'r dynodydd PPON ar gyfer y cyflenwr os yw'n bresennol.
Lleoliadau Cyflawni Contractau	Y rhanbarthau daearyddol lle bydd y nwyddau, y gwasanaethau neu'r gwaith yn cael eu cyflwyno, a ddengys fel cod ac enw rhanbarth.	Cyfrifwyd ar sail statws y Lot: Ar gyfer y fframwaith sydd 'Ar ddod', mae lotiau'n defnyddio tender.items.deliveryAddresses.region gyda'r enw rhanbarth cyfatebol, os yw ar goll, defnyddiwch awards.items.deliveryAddresses.region gyda'r enw rhanbarth cyfatebol ar gyfer dyfarniadau cysylltiedig. Ar gyfer Fframwaith 'Gweithredol' neu 'Gaeëdig' mae lotiau'n defnyddio awards.items.deliveryAddresses.region gyda'r enw rhanbarth cyfatebol ar gyfer dyfarniadau cysylltiedig.. Ar gyfer Marchnadoedd Dynamig, defnyddiwch tender.items.deliveryAddresses.region gyda'r enw rhanbarth cyfatebol.